Grazie per l’interesse dimostrato verso il nostro negozio online. La tutela della Sua privacy è per noi molto importante. Di seguito La informiamo in modo dettagliato su come trattiamo i Suoi dati.

1. Dati di accesso e hosting

È possibile visitare i nostri siti web senza fornire alcuna informazione personale. Ad ogni accesso a un sito web, il server web memorizza soltanto un cosiddetto file di log del server che contiene, ad esempio, il nome del file richiesto, il Suo indirizzo IP, la data e l’ora della richiesta, la quantità di dati trasferiti e il provider richiedente (dati di accesso) e documenta la richiesta.

Tali dati di accesso vengono analizzati esclusivamente allo scopo di garantire il regolare funzionamento del sito e di migliorare la nostra offerta. Ciò avviene per tutelare i nostri legittimi interessi alla corretta presentazione della nostra offerta, prevalenti nell’ambito del bilanciamento degli interessi, ai sensi dell’Art. 6 (1) frase 1 lett. f GDPR. Tutti i dati di accesso vengono cancellati al più tardi entro sette giorni dalla fine della visita al sito.

Servizi di hosting forniti da terzi
Nell’ambito del trattamento per nostro conto, un fornitore terzo ci mette a disposizione servizi di hosting e di visualizzazione del sito web. Ciò avviene per tutelare i nostri legittimi interessi, prevalenti nel bilanciamento degli interessi, alla corretta presentazione del nostro sito web. Tutti i dati raccolti come descritto di seguito durante l’utilizzo del presente sito web o nei moduli messi a disposizione nel negozio online vengono trattati sui server di tale fornitore. Trattamenti su altri server avvengono solo nell’ambito qui descritto.

Questo fornitore di servizi si trova in un Paese dell’Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo.

2. Raccolta e utilizzo dei dati per l’esecuzione del contratto

Raccogliamo i dati personali che ci fornisce volontariamente nell’ambito dell’ordine o quando ci contatta (ad es. tramite modulo di contatto o e-mail). I campi obbligatori sono contrassegnati come tali poiché, in questi casi, abbiamo bisogno dei dati per eseguire il contratto o per gestire la Sua richiesta di contatto e non è possibile inviare l’ordine o la richiesta senza fornire tali informazioni. I dati raccolti risultano dai rispettivi moduli di inserimento. Utilizziamo i dati da Lei forniti ai sensi dell’Art. 6 par. 1 frase 1 lett. b GDPR per l’esecuzione del contratto e per la gestione delle Sue richieste. Se ha prestato il Suo consenso ai sensi dell’Art. 6 (1) lett. a GDPR decidendo di aprire un account cliente, utilizzeremo i Suoi dati per la creazione dell’account cliente. Dopo la completa esecuzione del contratto o la cancellazione del Suo account cliente, i Suoi dati vengono limitati per ulteriori trattamenti e cancellati allo scadere dei termini di conservazione previsti dalla normativa fiscale e commerciale, salvo che Lei abbia espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei Suoi dati o che ci riserviamo il diritto di utilizzare i dati per altri scopi consentiti dalla legge e di cui La informiamo nella presente informativa. È possibile cancellare l’account cliente in qualsiasi momento, inviando un messaggio al canale di contatto indicato di seguito oppure utilizzando l’apposita funzione disponibile nell’account cliente.

3. Trasferimento dei dati

Per l’adempimento del contratto ai sensi dell’Art. 6 par. 1 frase 1 lett. b GDPR, trasmetteremo i Suoi dati al corriere incaricato della consegna, nella misura necessaria per la consegna dei beni ordinati. In base al fornitore di servizi di pagamento selezionato durante il processo d’ordine, inoltreremo i dati di pagamento raccolti a tale scopo all’istituto di credito incaricato del pagamento e, se del caso, ai fornitori di servizi di pagamento da noi incaricati o al servizio di pagamento selezionato. In alcuni casi, i fornitori di servizi di pagamento selezionati raccolgono tali dati anche direttamente, qualora Lei crei un account presso di loro. In tal caso, durante il processo d’ordine dovrà accedere al fornitore del servizio di pagamento con i Suoi dati di accesso. In questo contesto si applica l’informativa privacy del rispettivo fornitore di servizi di pagamento.

4. Newsletter e-mail/pubblicità via e-mail con registrazione alla newsletter

Se si iscrive alla nostra newsletter, utilizzeremo i dati necessari a tale scopo o da Lei forniti separatamente per inviarLe regolarmente la nostra newsletter via e-mail sulla base del Suo consenso ai sensi dell’Art. 6 (1) frase 1 lett. a GDPR.

È possibile disdire la newsletter in qualsiasi momento, inviando un messaggio all’opzione di contatto indicata di seguito oppure tramite il link presente nella newsletter. Dopo la disdetta, cancelleremo il Suo indirizzo e-mail, salvo che Lei abbia espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei Suoi dati o che ci riserviamo il diritto di utilizzare i dati in modo che ecceda quanto consentito dalla legge e di cui La informiamo nella presente dichiarazione.

5. Integrazione del Trusted Shops Trustbadge

Il Trusted Shops Trustbadge è integrato in questo sito web per mostrare il nostro sigillo di qualità Trusted Shops e le recensioni raccolte, nonché per offrire ai clienti i prodotti Trusted Shops dopo un ordine.

Ciò avviene per tutelare i nostri legittimi interessi prevalenti nella migliore commercializzazione della nostra offerta ai sensi dell’Art. 6 par. 1 frase 1 lett. f GDPR.

Il Trustbadge e i servizi pubblicizzati tramite esso sono forniti da Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15C, 50823 Colonia.
Quando si richiama il Trustbadge, il server web memorizza automaticamente un cosiddetto file di log del server che contiene, ad esempio, il Suo indirizzo IP, la data e l’ora del richiamo, la quantità di dati trasferiti e il provider richiedente (dati di accesso) e documenta il richiamo. Questi dati di accesso non vengono analizzati e vengono sovrascritti automaticamente al più tardi entro sette giorni dalla fine della visita al sito.
Ulteriori dati personali vengono trasmessi a Trusted Shops solo se Lei ha prestato il consenso, decide di utilizzare i prodotti Trusted Shops dopo il completamento di un ordine o risulta già registrato per il loro utilizzo. In tal caso, si applica l’accordo contrattuale tra Lei e Trusted Shops.

6. Cookie e analisi web

Utilizziamo cookie su varie pagine per rendere più interessante la visita al nostro sito web e per consentire l’utilizzo di determinate funzioni, per mostrare prodotti idonei o per ricerche di mercato. Ciò avviene per tutelare i nostri legittimi interessi, prevalenti nel bilanciamento degli interessi, a una presentazione ottimizzata della nostra offerta ai sensi dell’Art. 6 (1) frase 1 lett. f GDPR. I cookie sono piccoli file di testo che vengono automaticamente memorizzati sul Suo dispositivo. Alcuni dei cookie che utilizziamo vengono cancellati al termine della sessione del browser, ossia quando chiude il browser (cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie rimangono sul Suo dispositivo e ci consentono di riconoscere il Suo browser alla visita successiva (cookie persistenti). La durata di conservazione dei cookie è indicata nella panoramica delle impostazioni dei cookie del Suo browser. Può impostare il Suo browser in modo da essere informato quando vengono impostati cookie e decidere caso per caso se accettarli oppure escludere l’accettazione dei cookie in determinati casi o in generale. Ogni browser gestisce le impostazioni dei cookie in modo diverso. Questo è descritto nella sezione di aiuto di ciascun browser, che spiega come modificare le impostazioni dei cookie. Può trovare le informazioni per i rispettivi browser ai seguenti link:

Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Safari®: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Chrome®: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647
Firefox™: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies

Se non accetta i cookie, la funzionalità del nostro sito web potrebbe essere limitata.

Utilizzo di Google (Universal) Analytics per l’analisi web
Se ha prestato il Suo consenso ai sensi dell’Art. 6 (1) frase 1 lett. a GDPR, questo sito web utilizza Google (Universal) Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC (www.google.de), allo scopo di analizzare il sito web. Google (Universal) Analytics utilizza metodi quali i cookie che consentono di analizzare il Suo utilizzo del sito web. Le informazioni raccolte automaticamente sul Suo utilizzo di questo sito web vengono di norma trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. A causa dell’attivazione dell’anonimizzazione IP su questo sito web, l’indirizzo IP viene abbreviato all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o di altri Stati parte dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e abbreviato lì. L’indirizzo IP anonimizzato trasmesso dal Suo browser nell’ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google. Una volta cessata la finalità del nostro utilizzo di Google Analytics, i dati raccolti in questo contesto verranno cancellati.

Google LLC ha sede negli Stati Uniti ed è certificata nell’ambito del Privacy Shield UE-USA. Un certificato aggiornato può essere consultato qui. Sulla base di questo accordo tra gli USA e la Commissione Europea, quest’ultima ha stabilito un livello adeguato di protezione dei dati per le aziende certificate nel Privacy Shield.

Può revocare in qualsiasi momento il Suo consenso con effetto per il futuro scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. In questo modo si impedisce la trasmissione a Google dei dati generati dai cookie relativi al Suo utilizzo del sito web (incluso il Suo indirizzo IP) e il trattamento di tali dati da parte di Google.

In alternativa al plug-in del browser, può fare clic su questo link per impedire in futuro la raccolta dei dati da parte di Google Analytics su questo sito web. In tal modo viene memorizzato un cookie di opt-out sul Suo dispositivo. Se elimina i cookie, Le verrà chiesto nuovamente di prestare il consenso.

7. Plug-in dei Social Media

Utilizzo di plug-in social di Facebook
Il nostro sito web utilizza plug-in (“plug-in”) di social network.
Se accede a una pagina del nostro sito web che contiene un tale plug-in, il Suo browser stabilisce una connessione diretta ai server di Facebook, Google, Twitter o Instagram. Il contenuto del plug-in viene trasmesso direttamente al Suo browser dal rispettivo fornitore e integrato nella pagina. Con l’integrazione dei plug-in, i fornitori ricevono l’informazione che il Suo browser ha richiamato la corrispondente pagina del nostro sito web, anche se Lei non possiede un profilo o non è attualmente connesso. Tale informazione (incluso il Suo indirizzo IP) viene trasmessa direttamente dal Suo browser a un server del rispettivo fornitore (eventualmente negli USA) e ivi memorizzata. Se è connesso a uno dei servizi, i fornitori possono associare immediatamente la Sua visita al nostro sito web al Suo profilo sul rispettivo social network. Se interagisce con i plug-in, ad esempio facendo clic sui pulsanti “Mi piace” o “Condividi”, anche le informazioni corrispondenti vengono trasmesse direttamente a un server dei fornitori e ivi memorizzate. Le informazioni vengono inoltre pubblicate sul social network e mostrate ai Suoi contatti. Ciò avviene per tutelare i nostri legittimi interessi a una commercializzazione ottimale della nostra offerta ai sensi dell’Art. 6 par. 1 frase 1 lett. f GDPR.
Scopo e ambito della raccolta dei dati e l’ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte dei fornitori, nonché un’opzione di contatto e i Suoi diritti e le impostazioni per la tutela della Sua privacy, sono riportati nelle informative sulla protezione dei dati dei fornitori (http://www.facebook.com/policy.php).

Se non desidera che i social network associno le informazioni raccolte tramite il nostro sito web direttamente al Suo profilo sul rispettivo servizio, deve effettuare il logout dal relativo servizio prima di visitare il nostro sito web. Può inoltre impedire completamente il caricamento dei plug-in utilizzando componenti aggiuntivi del browser, ad es. con lo script blocker “NoScript”: http://noscript.net

Plug-in video di YouTube
Questo sito web integra contenuti di fornitori terzi. Tali contenuti sono forniti da Google LLC (“Fornitore”).
YouTube è gestito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).

Per i video di YouTube incorporati nel nostro sito, è attivata l’impostazione avanzata della privacy. Ciò significa che YouTube non raccoglie e non memorizza alcuna informazione sui visitatori del sito web, a meno che non riproducano il video. L’integrazione dei video avviene per tutelare i nostri legittimi interessi a una commercializzazione ottimale della nostra offerta ai sensi dell’Art. 6 par. 1 frase 1 lett. f GDPR.
Scopo e ambito della raccolta dei dati e l’ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte dei fornitori, nonché i Suoi diritti e le impostazioni per la tutela della Sua privacy, sono riportati nell’informativa sulla protezione dei dati di Google: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

8. Opzioni di contatto e i Suoi diritti

In qualità di interessato, Lei ha i seguenti diritti:

• ai sensi dell’Art. 15 GDPR, il diritto di richiedere informazioni sui Suoi dati personali da noi trattati nella misura ivi specificata;
• ai sensi dell’Art. 16 GDPR, il diritto di richiedere l’immediata rettifica di dati personali inesatti o l’integrazione di dati personali incompleti da noi memorizzati;
• ai sensi dell’Art. 17 GDPR, il diritto di richiedere la cancellazione dei Suoi dati personali da noi memorizzati, nella misura in cui un ulteriore trattamento sia necessario
  - per esercitare il diritto alla libertà di espressione e di informazione;
  - per adempiere un obbligo legale;
  - per motivi di interesse pubblico o
  - per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria;
• ai sensi dell’Art. 18 GDPR, il diritto di ottenere dal titolare la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali quando
  - l’esattezza dei dati personali è contestata da Lei;
  - il trattamento è illecito e Lei si oppone alla cancellazione dei dati personali;
  - non abbiamo più bisogno dei dati, ma Lei ne ha bisogno per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria oppure
  - Lei si è opposto al trattamento ai sensi dell’Art. 21 GDPR;
• ai sensi dell’Art. 20 GDPR, il diritto di ricevere i dati personali che La riguardano e che ci ha fornito, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico o di richiederne la trasmissione a un altro titolare;
• ai sensi dell’Art. 77 GDPR, il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo. Di norma, può rivolgersi all’autorità di controllo del Suo luogo di residenza o di lavoro abituale oppure della sede della nostra azienda.

Per domande sulla raccolta, il trattamento o l’utilizzo dei Suoi dati personali, oppure se desidera richiedere informazioni, correggere, limitare o cancellare dati, revocare eventuali consensi prestati o opporsi a uno specifico utilizzo dei dati, La preghiamo di contattare il nostro responsabile della protezione dei dati aziendale.

Responsabile della protezione dei dati ai sensi del GDPR:
Michael Gunkel
Am Bürohaus 2-4
14478 Potsdam
m.gunkel@uub-schwan.de